FAAC: Legal Notice

INFORMACIONES LEGALES Y CONDICIONES Y MODO DE USO

La sociedad FAAC S.p.A. via Benini, 1 40069 Zola Predosa - (BO) Italia, inscrita en el registro mercantil de Bolonia bajo el número 02169920374, Capital social de 774.000,00 euros, declara ser la propietaria de este sitio web.

1. Derechos de autor

El presente sitio web y todas las informaciones en el mismo contenidas (especialmente las imágenes, dibujos, etc.) están protegidos por el derecho de autor. Reservados todos los derechos a FAAC S.p.A. via Benini,1 40069 Zola Predosa - (BO) Italia.

2. Condiciones de uso

2.1. Toda información que no esté incluida en un archivo de “download” no puede ser imprimida ni reproducida, ya sea en parte o en su totalidad en qualquier modo.

2.2 Las informaciones incluidas en un archivo de “download” pueden imprimirse o descargarse para un uso interno, no comercial y exclusivamente a título informativo. No pueden difundirse por ningún medio.

Toda copia que se realice de estas informaciones debe hacer mención a nuestro derecho de autor y de propiedad.

Queda terminantemente prohibido modificar estas informaciones. No obstante, se les autoriza a traducirlas para facilitar la comprensión por parte de sus colaboradores, en cuyo caso serán los únicos responsables de la traducción realizada.

Nos reservamos el derecho de anular esta autorización en cualquier momento a través de un aviso que se difundirá en el presente sitio web. Si así fuera, toda utilización de estas informaciones deberá cesar inmediatamente.

3. Marcas

3.1 Nuestras marcas

3.1.A. Esta es una lista de las marcas nominativas y figurativas que utilizamos frecuentemente:

FAAC,

Nota: algunas de estas marcas no se utilizan en todos los países. Nosotros no podemos ser responsables de la violación de los derechos de terceros sobre la base de la lista arriba incluida.

3.1.B. Está prohibido usar estas marcas, a no ser que:

- Demos expresamente la autorización por escrito, o bien

- Ustedes deseen crear un vínculo hipertextual hacia nuestro sitio web y se satisfagan las condiciones citadas en la sección 4.2. -Los Vínculos que ustedes crean. El uso debe estar limitado al vínculo

3.2 Marcas depositadas por terceros

3.2.A. Las demás marcas citadas en nuestro sitio web pertenecen exclusivamente a sus titulares.

3.2.B. Faac no reclama ni garantiza ningún derecho sobre estas marcas. El hecho de que no se mencione el nombre de su titular en este sitio web no puede interpretarse como una apropiación por nuestra parte.

4. Vínculos hipertextuales

4.1. Los vínculos que les proponemos: les proponemos algunos vínculos hipertextuales hacia otros sitios web. Los sitios vinculados no están bajo el control de Faac, que no es responsable de los contenidos de los mismos.

4.2. Los vínculos que ustedes crean: la creación de un vínculo hacia nuestro sitio web requiere nuestra previa autorización por escrito, salvo que se cumplan todas y cada una de las siguientes condiciones:

4.2.A. Nosotros les autorizamos a crear vínculos hacia nuestro sitio web si:

- son clientes de una entidad FAAC,

- hacen un uso leal y correcto del vínculo, esto consiste especialmente en no crear ninguna confusión respecto a las relaciones que tienen con nosotros,

- crean un vínculo hacia la página principal de nuestro sitio web de manera que quede claro que el sitio hacia el cual se dirige el vínculo nos pertenece. En ningún caso pueden crear un vínculo hacia otra página o reproducir una parte de nuestro sitio web,

- reproducen el logo FAAC del siguiente modo, respetando el mismo tamaño, con el fin de crear este vínculo

- comunican por escrito a FAAC S.p.A. que han realizado un vínculo, en un plazo de tres días laborables a partir de la fecha de su creación, a la siguiente dirección:

stefano.orsi(at)faac.it

4.2.B. Nos reservamos el derecho de exigir que un vínculo sea suprimido inmediatamente si retenemos que perjudica nuestros intereses

5. Otros derechos de Propiedad Industrial e Intelectual

Todo producto, proceso o tecnología descrita en este sitio web puede estar protegido como Propiedad Industrial e Intelectual.

El presente documento no autoriza ningún uso de estos derechos de Propiedad Industrial e Intelectual.

6. Uso y usuarios a los cuales está destinada la información

6.1. Este sitio web está destinado a cualquier persona del mundo que desee obtener informaciones de orden general sobre FAAC S.p.A.

6.2. Las informaciones sobre los productos y los servicios no son necesariamente válidas en todos los países. En especial, es posible que ciertos productos o servicios presentes en este sitio web no estén disponibles en todos los países.

7. Responsabilidad

7.1. En nuestro sitio web intentamos proporcionales una información fiable, completa y actualizada.

No obstante, no podemos garantizar la exactitud de las informaciones contenidas en el mismo.

7.2. Nos reservamos el derecho de actualizar o de modificar las informaciones contenidas en este sitio web sin previo aviso.

7.3. No podemos garantizar que las informaciones que figuran en este sitio web sean conformes con la legislación de los diferentes países. Ustedes acceden a este sitio web por su propia voluntad e iniciativa y son responsables del respeto de todas las leyes y reglamentos de sus países.

7.4. Nosotros les invitamos a comprobar todas las informaciones contenidas en este sitio web en nuestras unidades o representantes locales.

7.5 El acceso a este sitio web y el uso de su contenido está bajo su exclusiva responsabilidad. Es vuestra responsabilidad protegerse de cualesquiera virus u otros elementos que pudieran infectar, destruir o dañar el equipo informático del usuario o los datos que contenga.

8. Ley aplicable y jurisdicción

Toda controversia sobre el acceso o el uso de este sitio web se regirá por
la ley italiana, siendo el Tribunal de Bologna el único competente. Da fe el
texto en italiano.

9. Regla general

La eventual nulidad de una o de varias cláusulas de las presentes “Informaciones legales y condiciones y modo de uso ” no comporta la invalidez de su totalidad.

10. Privacy

PROVEEDOR: INFORMATIVA DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 13 DEL D.LGS. 196/2003

INFORMATIVA DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 13 DEL D.LGS. 196/2003

En cumplimiento con el art. 13 del D.Lgs. n. 196 de 30 de junio de 2003 (“Código en materia de protección de los datos de carácter personal”), Le informamos en lo referente a los tratamientos que pretendemos realizar con sus datos personales.

1. FINALIDADES DEL TRATAMIENTO

El tratamiento que pretendemos realizar sobre los datos que usted nos ha facilitado, tiene los siguientes fines:

a) obligaciones procedentes de la estipulación del contrato de provisión;

b) finalidades administrativo-contables requeridas por la Ley, ya que estrictamente correlacionadas con la estipulación del contrato;

2. MODALIDADES DEL TRATAMIENTO

El tratamiento se cumplirá mediante instrumentos manuales, informáticos y telemáticos con lógicas estrictamente correlacionadas con las finalidades para las cuales han sido recogidos; en todo caso, de manera de garantizar la seguridad y la privacidad de los datos mismos y cumpliendo con el respeto del art. 11, párrafo 1, del D.Lgs. n 196 de 30 de junio de 2003.

El tratamiento tendrá lugar en FAAC S.p.A. - Via Benini, 1 - 40069 Zola Predosa (Bolonia)

3. NATURALEZA DEL OTORGAMIENTO DE LOS DATOS Y CONSECUENCIAS DE UN EVENTUAL REHÚZO A CONTESTAR

El otorgamiento de los datos debe realizarse para la gestión de la relación de provisión, etc. y la omisión de los mismos conlleva la imposibilidad de cumplir exactamente con las obligaciones de Ley, así como también los procedentes del contrato de provisión.

4. ENTORNO DE COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN

Los datos de carácter personal podrán llegar a conocimiento de los encargados del tratamiento.

Los datos de carácter personal no serán divulgados a otros sujetos, ni constituirán objeto de difusión, a excepción de los despachos profesionales o empresas, por ser participantes obligados para los fines del desarrollo de nuestra actividad, así como también del cumplimento de las obligaciones normativas y fiscales correlacionados con las mismas y las instituciones de la Seguridad Social, asistenciales e instituciones de crédito.

5. EXTREMOS DE IDENTIFICACIÓN DEL TITULAR Y DEL RESPONSABLE
El Responsable del tratamiento, en cumplimiento con el art. 29 del Código, es el Lic. Fabrizio Miccoli  - Via Benini, 1 - 40069 Zola Predosa – Bologna – Italia  - Tel. +39 051 6172443  fax  +39 051 758518

E-mail Fabrizio.miccoli@faac.it

6. DERECHOS DEL INTERESADO

En cualquier momento podrá ejercer sus derechos, dirigiendo las solicitudes al Responsable del referido tratamiento, de conformidad con el art. 7 del D.Lgs. 196/2003, que –por su comodidad– se reproduce integralmente a continuación:

1. El interesado tiene el derecho de obtener la confirmación de la existencia o no de los datos de carácter personal que lo conciernen, incluso si aún no han sido registrados, así como la comunicación de los mismos de forma inteligible.

2. El interesado tiene el derecho de obtener las siguientes indicaciones:

a) origen de los datos de carácter personal;

b) fines y modalidades del tratamiento;

c) lógica aplicada en caso de tratamiento realizado con el auxilio de instrumentos electrónicos;

d) extremos de identificación del titular, de los responsables y del representante designado de conformidad con el artículo 5, párrafo 2;

e) sujetos o categorías de sujetos para los cuales los datos de carácter personal pueden ser comunicados o que pudieran llegar a su conocimiento en su calidad de representante designado en el territorio del País, responsables o encargados.

3. El interesado tiene el derecho de obtener:

a) la actualización de los datos, la rectificación y, de precisarse, y la integración de los mismos;

b) la cancelación de los datos, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los mismos si han sido tratados en violación de la Ley, incluidos los datos que no precisen la conservación en relación a los fines para los cuales los mismos han sido recogidos o tratados posteriormente;

c) la declaración de que las operaciones a las que se refieren las letras a) y b) han sido llevadas a su conocimiento, incluso en lo referente al contenido de las mismas, cuyos datos han sido comunicados o divulgados, a excepción del caso en el cual dicho cometido se demostrara imposible o conllevara un uso de medios manifiestamente desproporcionado respecto al derecho defendido.

4. El interesado tiene el derecho de oponerse, totalmente o en parte:

a) por razones legítimas al tratamiento de los datos de carácter personal que lo conciernen, aunque resultaran pertinentes a la finalidad de la recogida de los mismos;

b) al tratamiento de los datos de carácter personal que lo conciernen para los fines de transmisión de material publicitario o de venta directa, así como también para la realización de estudios de mercado o de comunicaciones comerciales.

CLIENTE: INFORMATIVA DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 13 DEL D.LGS. 196/2003

INFORMATIVA DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 13 DEL D.LGS. 196/2003

1. FINALIDADES DEL TRATAMIENTO

En cumplimiento con el artículo 13 del Código en materia de protección de los datos de carácter personal, se informa que el tratamiento de los mismos, facilitados durante la ejecución del pedido solicitado o del contrato infrascrito, está finalizado exclusivamente para cumplir con las obligaciones contractuales y sus requerimientos específicos, así como también para cumplir con las obligaciones normativas; en particular, las de contaduría y fiscales, además que para facilitar las informaciones comerciales sobre nuestros productos y servicios.

2. MODALIDADES DEL TRATAMIENTO

El tratamiento tendrá lugar en FAAC S.p.A. - Via Benini, 1 - 40069 Zola Predosa (Bolonia)

3. NATURALEZA DEL OTORGAMIENTO DE LOS DATOS Y CONSECUENCIAS DE UN EVENTUAL REHÚZO A CONTESTAR

El otorgamiento de los datos debe realizarse para la exacta ejecución de las obligaciones contractuales y precontractuales, etc.; la omisión de la indicación de los mismos conlleva la imposibilidad de cumplir exactamente con las obligaciones contractuales a nuestro cargo, además de impedirle la inmediata actualización sobre los nuevos productos y servicios ofrecidos por nuestra empresa, etc.

4. ENTORNO DE COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN

Los datos de carácter personal podrán llegar a conocimiento de los encargados del tratamiento.

Los datos de carácter personal no constituirán objeto de difusión, sino que serán comunicados a los despachos de profesionales o empresas, por ser participantes obligados para los fines del desarrollo de nuestra actividad, así como también del cumplimento de las obligaciones normativas y fiscales correlacionadas con las mismas, las instituciones de crédito y compañias de seguros.

5. EXTREMOS DE IDENTIFICACIÓN DEL TITULAR Y DEL RESPONSABLE

El Responsable del tratamiento, en cumplimiento con el art. 29 del Código, es el Lic. Fabrizio Miccoli  - Via Benini, 1 - 40069 Zola Predosa – Bologna – Italia  - Tel. +39 051 6172443  fax  +39 051 758518

E-mail Fabrizio.miccoli@faac.it.